​Los hechos ocurrieron al interior del domicilio que ambos compartían, donde el hoy sentenciado atacó a la víctima con un objeto punzocortante e intentó violarla. Aunque la mujer sobrevivió a la agresión con múltiples heridas, el caso no quedó impune gracias a las pruebas escritas, peritajes y testimonios integrados por la Fiscalía General del Estado en la carpeta de investigación, los cuales resultaron contundentes ante el juez.

​Además de la pena privativa de la libertad, la autoridad judicial determinó que Emilio N. deberá cubrir el pago por la reparación integral del daño, que incluye una indemnización a la víctima por daño moral y material. Asimismo, el sentenciado quedó suspendido de sus derechos civiles y políticos.

​El caso, que en su momento estremeció a los habitantes de la comunidad por el nivel de violencia ejercido, concluyó con una condena firme en contra del agresor por el delito de feminicidio en grado de tentativa.