"Salvarse por los pelos"

Esta expresión, que significa escapar por muy poco de una situación peligrosa o difícil, tiene su origen en la navegación. Antiguamente, los marineros solían llevar el pelo largo. Si un marinero caía al agua, la única forma de rescatarlo rápidamente era agarrarlo por el cabello, permitiéndole "salvarse por los pelos".

"Echar un ojo"

Usamos esta frase para decir que vamos a vigilar o cuidar de algo o alguien por un momento. Su origen se remonta a la piratería. Algunos piratas que habían perdido un ojo usaban un parche, pero cuando necesitaban mirar algo con atención o de cerca, se "echaban un ojo" (se quitaban el parche) para usar su ojo sano y enfocar mejor.

"Por si las moscas"

Esta popular expresión se utiliza como precaución ante un evento improbable. Su origen no está del todo claro, pero una teoría sugiere que viene de la costumbre de cubrir la comida para evitar que las moscas se posaran en ella, es decir, "por si las moscas" se acercaban.

"Tirar la toalla"

Significa rendirse o darse por vencido. Proviene del boxeo: cuando un entrenador considera que su boxeador no puede continuar la pelea o está en clara desventaja, arroja una toalla al cuadrilátero para indicar que abandona el combate.

"Meter la pata"

Se usa cuando alguien comete un error, dice un comentario inoportuno o indiscreto. Una de las teorías sobre su origen se relaciona con la caza. Los animales caían en trampas o lazos y "metían la pata", quedando atrapados y cometiendo un error fatal.

Estas frases, que forman parte de la riqueza de nuestro vocabulario cotidiano, son cápsulas de historia y tradición oral que han perdurado a lo largo del tiempo.